შეჩერდი და წადი / Recovery (Stop and Go)
Оახალგაზრდა დების ბლეიკის და ჯეიმის დიდი გეგმები მოულოდნელად საფრთხის ქვეშ აღმოჩნდება, როდესაც ისინი იძულებულნი გახდებიან ბებია და მისი საყვარელი ძაღლი მოხუცთა თავშესაფარიდან იხსნან, სანამ მათი თავზეხელაღებული და იქ პირველი მივა. შედეგად, ახალგაზრდა გმირები დროის წინააღმდეგ სახალისო მოგზაურობაში მიდიან, სადაც ძაღლების სრულად ნახვა…