კალიფორნიის საგზაო პატრული / CHIPS
Оკალიფორნიელი პოლიციელები ჯონ ბეიკერი და ფრენკ პონჩერელო მოტოციკლეტებით ერთად პატრულირებენ ლოს-ანჯელესის ქუჩებში. ყოველდღე, დისპეჩერის ბრძანებით ისინი მიდიან სხვადასხვა დამნაშავეების დასაჭერად ან მორიგი დანაშაულის აღსაკვეთად. თავიდან თითქოს ჩანს, რომ მათი საყვარელი სამუშაო დიდი ხანია რაც რუტინად იქცა, რომლის დიდი სიამოვნებით შესრულებას სრულად ნახვა…