კიდევ რაღაც / Un p’tit truc en plus (A Little Something Extra)
Оძებნილი მამა და მისი ვაჟი, რომლებიც გაურბიან პოლიციას, იძულებულები არიან დაიმალნონ საზაფხულო ბანაკში. გმირები მაშინვე ვერ ხვდებიან, რომ ახალგაზრდა შშმ პირთა ბანაკში იმყოფებიან, მაგრამ უკეთესი ადგილის, სადაც მათ ნამდვილად არ დაუწყებენ ძებნას, წარმოდგენა შეუძლებელია. შედეგად, ისინი რჩებიან ბანაკში და ერთვებიან სრულად ნახვა…